في باب »مع الكتب»‬ لهذا الشهر يحدثنا الروائي اليمني وجدي الأهدل عن كتبه المفضلة وعن علاقته بالكتب بشكل عام. صاحب »‬فيلسوف الكرنتينا»، »‬قوارب جبلية» و»‬بلاد بلا سماء» يتوقف هنا أمام أعمال لسعود السنعوسي، ماريو بارجاس يوسا، لاوتسو وآخرين. وكما رشح »‬الكذبة الرومانسية والحقيقة الروائية» لرينيه جيرار لقراء أخبار الأدب، نرشح بدورنا أعمال وجدي الأهدل المميزة للقراءة.

 كتاب قرأته كاملًا؟ 
سيرة ملك اليمن سيف بن ذي يزن. تلقيتُ هذا الكتاب هدية من والدي ربما تشجيعاً لي علي القراءة، وقد نجحت الحيلة، فقد تعلقت بذلك الكتاب تعلقاً شديداً، ورحت أطلب المزيد من الكتب. 
 

آخر كتاب قرأته وما رأيك فيه؟ 
رواية »‬ساق البامبو» للروائي الكويتي سعود السنعوسي. ورأيي أنها رواية ناجحة فنياً، وذات مضمون إنساني رفيع. كثيراً ما تخيب الروايات الحائزة علي جوائز آمالنا، وهكذا كان لدي توقع معين، ولكن هذه الرواية المشوقة فاقت كل توقعاتي. لقد تعاطفت بشدة مع معاناة هوزيه- عيسي، الذي نصفه كويتي ونصفه فلبيني.
وقد كشف لنا الروائي ببراعة مقدار العنصرية التي نغرق فيها ونتهم الآخرين بممارستها! 
 

كتاب لمؤلف آخر تمنيت لو كنت كاتبه؟ 
سوف أجري تعديلاً بسيطاً، ليكون السؤال علي النحو التالي: »‬ما هو الكتاب الذي قرأته وتمنيت أن تؤلف مثله؟». وجوابي سيكون »‬أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ. وهذا مشروع في البال لم يجد طريقه بعد إلى الورق.. لا أسمي هذا »‬تناصاً» فهذا المصطلح رديء وسييء السمعة، ولكنني آمل أن أقوم بـ»‬مداولة نصية» مع نص المعلم الأكبر نجيب محفوظ. 
 

كتاب ترشحه لقراء أخبار الأدب؟ 
كتاب الناقد الفرنسي رينيه جيرار »‬الكذبة الرومانسية والحقيقة الروائية» الذي ترجمه للعربية د.رضوان ظاظا، وصدر عن المنظمة العربية للترجمة. ويمكن القول إن كتب النقد الأدبي في كفة، وهذا الكتاب في كفة. وأحسب أنه لا غني لأيّ مشتغل بالفنون والآداب عن قراءة هذا الكتاب القيّم. 
 

هل هناك كتاب استمتعت بقراءته رغم قناعتك بأنه غير جيد فنيًا؟ 
رواية »‬شيفرة دافنشي» لدان براون. كتاب ينطبق عليه المثل القائل: »‬تمخض الجبل فولد فأراً». ولكن التسلية التي نحصل عليها لا يمكن إنكارها. 
 

قارئ يريد القراءة لك لأول مرة، وطلب منك ترشيح عمل من أعمالك للبدء به، أي أعمالك تختار؟ ولماذا؟ 
سوف أطلب منه أن ينتظر ريثما أنتهي من العمل الذي بين يديّ، لأنني أحسبه أقل أخطاءً من الأعمال التي سبقته. وإذا أصر وكان مستعجلاً وغير قادر على الانتظار، فسوف أطلب منه أن يقرأ كتابي القصصي »‬ناس شارع المطاعم» الذي صدر أواخر شهر مارس الماضي عن مؤسسة أروقة بالقاهرة، مؤملاً أن هذا الكتاب قد سجل الحد الأدني من الرداءة الأدبية. 
 

كتاب غير مترجم للعربية تتمني أن يُترجم إليها؟ 
رسالة الدكتوراه التي كتبها ماريو فارغاس يوسا عن رواية مائة عام من العزلة لغابرييل غارسيا ماركيز. 
 

لو طُلِب منك اختيار ثلاثة عناوين فقط لإنقاذها من كل تراث الإنسانية المكتوب، ماذا ستختار؟ 
كتاب »‬تاو تي تشينغ» للحكيم الصيني لاو تسو، وكتاب »‬قصة الحضارة» للمؤرخ الأمريكي ويل ديورانت، وكتاب »‬ألف ليلة وليلة» لمؤلفه المجهول. 
 

كتاب تعود لقراءته باستمرار؟ 
كتاب »‬الرحلة الداخلية» لأوشو، الذي ترجمه للغة العربية د. عبدالوهاب المقالح. 
 

ما الكتاب الأكثر تأثيرًا فيك/ عليك؟ 
جميع الكتب التي قرأتها تركت أثرها عليّ.. أيّ كتاب هو كائن حي وله روح تنبض بداخله.

منقولة من صحيفة أخبار الأدب المصرية ...